Top 18 삼가고인의 명복을 빕니다 한자 30 Most Correct Answers

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 삼가고인의 명복을 빕니다 한자 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the toplist.charoenmotorcycles.com team, along with other related topics such as: 삼가고인의 명복을 빕니다 한자 삼가 故人의 冥福을 빕니다, 삼가 고인의 명복을 빕니다 비슷한 말, 삼가고인의 명복을 빕니다 띄어쓰기, 삼가 조의를 표합니다 한자, 삼가 고인의 명복을 빕니다, 근조 한자, 삼가 고인의 명복을 빕니다 카톡, 삼가고인의 명복을 빕니다 뜻

‘삼가’가 순우리말이다 보니 한자 표현은 ‘삼가 故人의 冥福을 빕니다‘가 되겠습니다.


‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?
‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?


삼가 고인의 명복을 빕니다. 한자 작성법 : 네이버 블로그

  • Article author: m.blog.naver.com
  • Reviews from users: 22281 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.6 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 삼가 고인의 명복을 빕니다. 한자 작성법 : 네이버 블로그 Updating …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 삼가 고인의 명복을 빕니다. 한자 작성법 : 네이버 블로그 Updating
  • Table of Contents:

카테고리 이동

통일로 추모공원

이 블로그 
장례이야기
 카테고리 글

카테고리

이 블로그 
장례이야기
 카테고리 글

삼가 고인의 명복을 빕니다. 한자 작성법 : 네이버 블로그
삼가 고인의 명복을 빕니다. 한자 작성법 : 네이버 블로그

Read More

삼가고인의명복을빕니다 한자쓰기. 띄어쓰기 : 네이버 블로그

  • Article author: m.blog.naver.com
  • Reviews from users: 44653 ⭐ Ratings
  • Top rated: 3.5 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 삼가고인의명복을빕니다 한자쓰기. 띄어쓰기 : 네이버 블로그 삼가 고인의 명복을 빕니다. 띄어쓰기는 이렇습니다. 삼가 ∨ 고인의 ∨ 명복을 ∨ … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 삼가고인의명복을빕니다 한자쓰기. 띄어쓰기 : 네이버 블로그 삼가 고인의 명복을 빕니다. 띄어쓰기는 이렇습니다. 삼가 ∨ 고인의 ∨ 명복을 ∨ …
  • Table of Contents:

카테고리 이동

+ 요셉의 사람들+

이 블로그 
장례문화
 카테고리 글

카테고리

이 블로그 
장례문화
 카테고리 글

삼가고인의명복을빕니다 한자쓰기. 띄어쓰기 : 네이버 블로그
삼가고인의명복을빕니다 한자쓰기. 띄어쓰기 : 네이버 블로그

Read More

謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요? 삼가고인의명복을빕니다.

  • Article author: dalinflower.tistory.com
  • Reviews from users: 4138 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.5 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요? 삼가고인의명복을빕니다. 삼가고인의명복을빕니다. … 지인의 부모님,형제들의 장례식장을 참여하면서 생각했어요. … ☞[명사] 사람의 죽음에 대하여 삼가 슬픈 마음을 나타냄. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요? 삼가고인의명복을빕니다. 삼가고인의명복을빕니다. … 지인의 부모님,형제들의 장례식장을 참여하면서 생각했어요. … ☞[명사] 사람의 죽음에 대하여 삼가 슬픈 마음을 나타냄. 謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요? 화환전문점에서 알려드립니다. 천안함 장병들을 보면서 생각을 잠깐 했어요.. 연예인 자살사건들을 보면서 생각을 했어요.. 지인의 부모님,형제들의 장례식장을..
  • Table of Contents:

태그

‘식물관리법’ Related Articles

공지사항

최근 포스트

태그

검색

전체 방문자

謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요? 삼가고인의명복을빕니다.
謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요? 삼가고인의명복을빕니다.

Read More

‘삼가 고인의 명복을 빕니다’의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표

  • Article author: angrymoon.tistory.com
  • Reviews from users: 31206 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.8 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표 ③ 명복 : ‘명복’은 한자로 ‘어두울 명(冥), 복 복(福)’자를 사용하시면 됩니다. 올바른 띄어쓰기 표기. 삼가 고인의 명복을 빕니다의 띄어쓰기. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표 ③ 명복 : ‘명복’은 한자로 ‘어두울 명(冥), 복 복(福)’자를 사용하시면 됩니다. 올바른 띄어쓰기 표기. 삼가 고인의 명복을 빕니다의 띄어쓰기. 개인마다 나이나 성향에 따라 다르겠지만 저는 지금까지 나이에 비해 꽤 많은 장례식을 경험해봤습니다. 장례식을 많이 가본 게 자랑할 일은 아니지만 경험이 많은 만큼 예절과 지켜야 할 것들은 매우 잘 알고 있..독학 IT 지식 정보
  • Table of Contents:
'삼가 고인의 명복을 빕니다'의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표
‘삼가 고인의 명복을 빕니다’의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표

Read More

‘삼가 고인의 명복을 빕니다’는 무슨 뜻일까?(Feat. R.I.P 뜻) – 한솥마을

  • Article author: conpass.tistory.com
  • Reviews from users: 11558 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.6 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’는 무슨 뜻일까?(Feat. R.I.P 뜻) – 한솥마을 Rest : 휴식In : ~안에Peace : 평화R.I.P를 직역하면 “평화 속의 휴식”이지만, 관용어구로 사용되기 때문에 ‘평안히 잠들기를’, ‘삼가 고인의 명복을 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’는 무슨 뜻일까?(Feat. R.I.P 뜻) – 한솥마을 Rest : 휴식In : ~안에Peace : 평화R.I.P를 직역하면 “평화 속의 휴식”이지만, 관용어구로 사용되기 때문에 ‘평안히 잠들기를’, ‘삼가 고인의 명복을 … 초상을 치루거나 초상집 문상을 갈 때, 고인에 대한 예의로서 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 문구를 많이 접해보셨을 겁니다. 대충 느낌은 알겠는데 정확한 뜻은 알쏭달쏭한 이 문장. 한 번 뜯어봅시다. 삼가..
  • Table of Contents:
'삼가 고인의 명복을 빕니다'는 무슨 뜻일까?(Feat.  R.I.P 뜻) - 한솥마을
‘삼가 고인의 명복을 빕니다’는 무슨 뜻일까?(Feat. R.I.P 뜻) – 한솥마을

Read More

삼가고인의명복을빕니다의 뜻 띄어쓰기 한문

  • Article author: sskn3882.tistory.com
  • Reviews from users: 10522 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.6 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 삼가고인의명복을빕니다의 뜻 띄어쓰기 한문 돌아가신 분을 애도하기 위해 ‘삼가고인의 명복을 빕니다’는 말을 많이 쓰는데요, 삼가고인의명복을빕니다는 어떤 뜻일까요? 삼가고인의명복을빕니다 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 삼가고인의명복을빕니다의 뜻 띄어쓰기 한문 돌아가신 분을 애도하기 위해 ‘삼가고인의 명복을 빕니다’는 말을 많이 쓰는데요, 삼가고인의명복을빕니다는 어떤 뜻일까요? 삼가고인의명복을빕니다 … 돌아가신 분을 애도하기 위해 ‘삼가고인의 명복을 빕니다’는 말을 많이 쓰는데요, 삼가고인의명복을빕니다는 어떤 뜻일까요? 삼가고인의명복을빕니다의 뜻과 띄어쓰기에 대해 알아보겠습니다. <삼가고인의명복을..,
  • Table of Contents:

삼가고인의명복을빕니다의 뜻 띄어쓰기 한문

티스토리툴바

삼가고인의명복을빕니다의 뜻 띄어쓰기 한문
삼가고인의명복을빕니다의 뜻 띄어쓰기 한문

Read More

‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말의 뜻 – 장례컨설팅 – 오비 세상속으로

  • Article author: m.cafe.daum.net
  • Reviews from users: 26165 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.1 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말의 뜻 – 장례컨설팅 – 오비 세상속으로 먼저, ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’ 한자 표현은 어떻게 될까요? 한자로 완성된 문장은 아래와 같습니다. ‘삼가 故人의 冥福을 빕니다.’ 여기에서 삼가는 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말의 뜻 – 장례컨설팅 – 오비 세상속으로 먼저, ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’ 한자 표현은 어떻게 될까요? 한자로 완성된 문장은 아래와 같습니다. ‘삼가 故人의 冥福을 빕니다.’ 여기에서 삼가는 … 모든 이야기의 시작, Daum 카페
  • Table of Contents:

장례컨설팅

카페 검색

'삼가 고인의 명복을 빕니다.'라는 말의 뜻 - 장례컨설팅 - 오비 세상속으로
‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말의 뜻 – 장례컨설팅 – 오비 세상속으로

Read More

[맞춤법] 삼가 고인의 명복을 빕니다 띄어쓰기 및 한자 표기

  • Article author: h-paradise.tistory.com
  • Reviews from users: 42806 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.4 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about [맞춤법] 삼가 고인의 명복을 빕니다 띄어쓰기 및 한자 표기 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말은 주변에 누군가 갑작스레 생을 마감했을 때, 대부분 사람들이 조심스럽고 정중하게 마음을 전하는 말이다. …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for [맞춤법] 삼가 고인의 명복을 빕니다 띄어쓰기 및 한자 표기 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말은 주변에 누군가 갑작스레 생을 마감했을 때, 대부분 사람들이 조심스럽고 정중하게 마음을 전하는 말이다. ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말은 주변에 누군가 갑작스레 생을 마감했을 때, 대부분 사람들이 조심스럽고 정중하게 마음을 전하는 말이다. 하지만, 이 말의 정확한 뜻과 띄어쓰기, 한자 쓰는 방법을 정확히..
  • Table of Contents:

태그

관련글

댓글60

최근글

인기글

티스토리툴바

[맞춤법] 삼가 고인의 명복을 빕니다 띄어쓰기 및 한자 표기
[맞춤법] 삼가 고인의 명복을 빕니다 띄어쓰기 및 한자 표기

Read More

근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복

  • Article author: hangabbu.tistory.com
  • Reviews from users: 43557 ⭐ Ratings
  • Top rated: 4.5 ⭐
  • Lowest rated: 1 ⭐
  • Summary of article content: Articles about 근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복 근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복 삼가 고인(古人)의 명복(冥福)을 빕니다. 삼가 는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’의 뜻을 지닌 … …
  • Most searched keywords: Whether you are looking for 근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복 근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복 삼가 고인(古人)의 명복(冥福)을 빕니다. 삼가 는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’의 뜻을 지닌 … 근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복 삼가 고인(古人)의 명복(冥福)을 빕니다. 삼가 는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’의 뜻을 지닌 부사 고인 은 돌아가신 분 명복 은 어둠의 복이니 저승의..
  • Table of Contents:

태그

관련글

댓글0

공지사항

최근글

인기글

최근댓글

태그

전체 방문자

근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복
근조화환 문구 謹祈故人之冥福 근기고인지명복

Read More


See more articles in the same category here: 966+ tips for you.

謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요? 삼가고인의명복을빕니다.

謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻이 뭘까요?

화환전문점에서 알려드립니다.

천안함 장병들을 보면서 생각을 잠깐 했어요..

연예인 자살사건들을 보면서 생각을 했어요..

지인의 부모님,형제들의 장례식장을 참여하면서 생각했어요..

謹弔 와 삼가 故人의 冥福을 빕니다. 뜻?

<근조 [謹弔]>

☞[명사] 사람의 죽음에 대하여 삼가 슬픈 마음을 나타냄.

<삼가 故人의 冥福을 빕니다>

■ 삼가

☞ 삼가 라는 말은 순수 우리말이라 합니다.

☞ 삼가 : [부사]겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게.

☞ 삼가다 : [동사]『…을』

1 몸가짐이나 언행을 조심하다.

2 꺼리는 마음으로 양(量)이나 횟수가 지나치지 아니하도록 하다.

■ 고인 [故人]

☞ [명사] 1 죽은 사람. 2 오래전부터 사귀어 온 친구.

■ 명복 [冥福]

☞ [명사] 1 죽은 뒤 저승에서 받는 복. 2 <불교>죽은 뒤에 받는 복덕.

겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게 죽은 사람의 죽은뒤 받는 복덕을 빕니다.

또 우리 화환전문점을 홍보할 시간이 왔네요.

롤플라워에서 판매되는 근조화환 보러가기 <<100,000원 근조화환을 90,000원에 할인판매 中>>

1599-9188 << 전화!!

‘삼가 고인의 명복을 빕니다’의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표

개인마다 나이나 성향에 따라 다르겠지만 저는 지금까지 나이에 비해 꽤 많은 장례식을 경험해봤습니다. 장례식을 많이 가본 게 자랑할 일은 아니지만 경험이 많은 만큼 예절과 지켜야 할 것들은 매우 잘 알고 있습니다.

대한민국에 살면서 개인이 가장 많이 경험하는 행사가 결혼식과 장례식입니다. 짧은 인생을 살면서 지금까지 부조금 정리한 내역을 살펴보면 결혼식보다는 장례식이 압도적으로 많았습니다. 통계를 내본 적은 없지만 경사보다 조사가 많다는 현재 나이에 비해 의외의 결과이기도 했습니다.

인생을 더 살다 보면 어떻게 될지 모르겠지만 1인 가구가 늘어가는 추세인 만큼 결혼하는 사람은 지금보다 더 줄어들 것이니 앞으로도 경사보다는 조사가 많을 거라고 생각합니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표

“삼가 고인의 명복을 빕니다.”라는 말은 거의 100% 고인의 유족이나 장례식 절차, 장례식장에 조문을 하러 갈 때 사용하게 되는 조의 표현입니다. 단, 기독교/천주교와 같이 특정 종교를 가지신 분들은 장례식에서 절을 하지 않지 않고 이 표현도 사용하지 않는 것으로 알고 있습니다.

제 주변만 둘러봐도 나이와 상관없이 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 말은 장례식에서 조의를 표하는 문구라는 건 대부분 다 알고 있습니다. 하지만 아이러니하게도 정작 뜻과 의미에 대해서는 전혀 모르시는 분들이 많았습니다.

오늘은 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’의 뜻, 띄어쓰기, 한자, 마침표에 관한 내용을 알아보겠습니다. 의례적인 장례식 문구라고 생각하셨겠지만 이 문장 하나에 의외로 많은 내용이 포함되어 있습니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다의 뜻

① 삼가 : ‘삼가’는 부사로 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’라는 의미를 가지고 있는 순우리말입니다.

② 고인 : ‘고인’은 ‘죽은 사람, 오래전부터 사귀어 온 친구’를 의미합니다.

③ 명복 : ‘명복’은 ‘죽은 뒤 저승에서 받는 복’을 말하고, 불교에서는 ‘죽은 뒤에 받는 복덕’을 의미합니다.

의미를 앞에서부터 그대로 해석하면 “겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게 고인이 저승에서도 복을 받으시길 바랍니다.” 혹은 이와 비슷한 의미로 해석할 수 있습니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다는 전부 한글로 적어도 상관없지만 한자로 적어야 되는 상황에는 아래 한자를 사용해주시면 됩니다.

① 삼가 : ‘삼가’는 위에서 언급했듯이 순우리말이기 때문에 한자로 표기하지 않습니다.

② 고인 : ‘고인’은 한자로 ‘예 고(故), 사람 인(人)’자를 사용하시면 됩니다.

③ 명복 : ‘명복’은 한자로 ‘어두울 명(冥), 복 복(福)’자를 사용하시면 됩니다.

올바른 띄어쓰기 표기

삼가 고인의 명복을 빕니다의 띄어쓰기

이미지에서 “√” 표시된 부분만 띄어쓰기해주시면 올바른 맞춤법 표기가 됩니다. 이 띄어쓰기에 대해서는 의견이 분분합니다.

“삼가 고인의 명복을 빕니다.”가 아닌 “삼가고인의명복을빕니다.”와 같이 전부 붙여서 적어야 된다는 2가지 의견이 있습니다.

먼저 우리말 맞춤법인 띄어쓰기 법칙으로 봤을 때는 아무 문제가 없습니다. 그럼에도 약간의 논란이 되는 이유는 정확한 유래는 없지만 불교적인 미신으로 그렇게 믿는 분들이 있기 때문이라고 합니다. 원칙적으로는 띄어쓰기는 하는 게 맞고 그럼 법칙은 없으니 참고하시기 바랍니다.

고인을 애도하는 마음을 담은 내용이라 띄어쓰기를 하든 안 하든 비난받거나 지적할 문제는 아니니 이런 부분으로 논쟁을 벌일 필요는 없다는 생각입니다.

“삼가 고인의 명복을 빕니다.”에서 마침표를 찍어야 될까요? 아닐까요? 띄어쓰기에 이어 마침표 역시 2가지 의견이 있습니다.

① 우리나라 마침표는 “서술, 청유, 명령 등을 나타낸 문장의 끝에 마침표를 쓴다.”라고 명시되어 있습니다. ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 완결된 문장이기 때문에 한글 표준어 맞춤법 규정에 의거하여 마침표(온점)을 쓰는 것이 원칙에 맞습니다.

② 마침표를 찍지 말자는 의견은 어떻게 나온 것일까요? 그 이유는 ‘명복’이라는 단어에 있습니다. 위에서 명복은 불교에서는 ‘죽은 뒤에 받는 복덕’이라는 의미가 있다고 언급했는데 불교적인 관점에서 해석하면 육신은 죽었지만 영혼은 현재 진행형인 상태로 저세상에 도착하기 전에 마침표를 찍으면 이승을 떠돌게 된다는 설이 있다고 합니다.

이 역시 띄어쓰기와 마찬가지로 고인을 생각하는 마음이 중요한 것이지 마침표 가지고 서로 왈가왈부할 문제가 아닙니다. 100명 중에 90명은 마침표 찍고, 10명이 찍지 않으면 고인은 무슨 과반수로 충족해서 복을 받는 것도 아니지 않습니까? 이런 걸로 애들같이 말다툼하는 행위는 없으시기 바랍니다.

‘삼가 고인의 명복을 빕니다’는 무슨 뜻일까?(Feat. R.I.P 뜻)

반응형

초상을 치루거나 초상집 문상을 갈 때, 고인에 대한 예의로서 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 문구를 많이 접해보셨을 겁니다. 대충 느낌은 알겠는데 정확한 뜻은 알쏭달쏭한 이 문장. 한 번 뜯어봅시다.

삼가 뜻

삼가 : 겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게

삼가는 놀랍게도 순 우리말입니다. 현대에는 주로 조의를 표할 때 사용하기 때문에 장례와 관련되 단어로 생각되기도 하지만 일반 문장에서도 종종 사용됩니다.

예를 들어 “큰 어르신께 삼가 문안드립니다.” 라고 한다면 집안의 큰 어르신에게 겸손하고 조심스럽게 문안인사를 올린다는 뜻입니다. 자신을 매우 낮추며, 상대를 깍듯이 올리는 표현을 하고 싶다면 ‘삼가’를 사용하시면 됩니다.

반응형

고인( 故 人) 뜻

고인 : 죽은 사람, 오래전부터 사귀어 온 친구

고인은 죽은 사람을 뜻하기도 하지만 오랜 친구를 뜻하기도 합니다. 둘 사이의 온도차가 심한데, 이는 고인의 한자 뜻을 살펴보면 이해할 수 있습니다.

1. 故(연고 고) : 연고(어떤 인연으로 맺어진 관계), 친숙한 벗, 잘 아는 교우, 옛날, 옛일, 이미 지나간 때, 오래되다, 죽다

2. 人(사람 인) : 사람, 인간, 다른 사람, 타인, 남

한자 ‘고(故)’에는 ‘친구’라는 뜻과 ‘죽다’라는 뜻이 함께 있습니다. 그래서 고인의 한자 뜻을 그대로 풀어 쓰면 ‘친구인 사람’, 또는 ‘죽은 사람’이 됩니다.

고인(故人)은 죽은 사람을 높여 부르는 말로 사용하시면 됩니다.

명복( 冥 福) 뜻

명복 : 죽은 뒤 저승에서 받는 복

1. 冥(어두울 명, 어두울 면) : 어둡다, 어리석다, 아득하다, 깊숙하다, 저승

2. 福(복 복)

명복의 한자 뜻을 그대로 쓰면 ‘저승 복’이라고 풀이됩니다.

‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’ 는 무슨 뜻?

위에서 살펴본 바와 같이 삼가 고인의 명복을 빈다는 뜻은 ‘죽은 사람이 저승에서도 복을 받기를 겸손한 마음으로 정중하게 바랍니다’ 라는 의미가 됩니다.

그런데 삼가 고인의 명복을 빈다는 말의 유래가 불교에서부터 비롯되었다고 합니다. ‘고인의 명복’은 불교의 교리와 연관되어있기 때문입니다.

불교에서는 사람이 죽으면 사후세계에서 심판을 받는다고 믿습니다. 그 심판을 받는 곳을 명부(冥府)라고 합니다. 그래서 ‘명복’이라고 함은, 고인이 저승에서 염라대왕의 심판을 받을 때 ‘복된 심판’을 받기를 기원한다는 뜻입니다. 복된 심판이란, 죽은 사람이 다시 사람으로 환생하기를 바란다는 의미일 것입니다. 불교는 윤회를 믿기 때문입니다.

‘삼가 고인의 명복을 빕니다’를 영어로는?

영미권에서 장례를 고인에게 애도를 표할 때에는”Rest In Peace”라고 쓸 수 있습니다. 그리고 이를 줄여서 “R.I.P”라고 적기도 합니다.

Rest : 휴식In : ~안에Peace : 평화R.I.P를 직역하면 “평화 속의 휴식”이지만, 관용어구로 사용되기 때문에 ‘평안히 잠들기를’, ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’ 등으로 풀이됩니다.또한 상주에게 위로의 마음을 전하고 싶다면 “I am sorry for your loss” 정도로 표현할 수 있습니다.

반응형

So you have finished reading the 삼가고인의 명복을 빕니다 한자 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 삼가 故人의 冥福을 빕니다, 삼가 고인의 명복을 빕니다 비슷한 말, 삼가고인의 명복을 빕니다 띄어쓰기, 삼가 조의를 표합니다 한자, 삼가 고인의 명복을 빕니다, 근조 한자, 삼가 고인의 명복을 빕니다 카톡, 삼가고인의 명복을 빕니다 뜻

Leave a Comment