Top 28 한국 주소 영어 표기법 Best 242 Answer

자유게시판 – [참고] 영문주소 표기법

• Article author: caditlab.snu.ac.kr
• Reviews from users: 36914 Ratings
• Top rated: 4.7
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 자유게시판 – [참고] 영문주소 표기법 영문주소 표기는 우리나라 주소 표기를 반대로 하면 됩니다. 예를 들어 동-호수, ○번지, ○동, ○구, ○시 순서로 적으면 됩니다. 한글을 영문으로의 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 자유게시판 – [참고] 영문주소 표기법 영문주소 표기는 우리나라 주소 표기를 반대로 하면 됩니다. 예를 들어 동-호수, ○번지, ○동, ○구, ○시 순서로 적으면 됩니다. 한글을 영문으로의 …
• Table of Contents:

Free Board

Read More

영어 주소 쓰는 방법, 꼼꼼히 알아두고 이용하자!

• Article author: aprilfigtree.tistory.com
• Reviews from users: 42376 Ratings
• Top rated: 3.4
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 영어 주소 쓰는 방법, 꼼꼼히 알아두고 이용하자! 영문주소 표기방법. 영문주소의 표기 방법은. 위에서 봤듯이 한국에서 쓰는 순서와는 반대로 되어 있다. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 영어 주소 쓰는 방법, 꼼꼼히 알아두고 이용하자! 영문주소 표기방법. 영문주소의 표기 방법은. 위에서 봤듯이 한국에서 쓰는 순서와는 반대로 되어 있다. 해외 사이트에서 주문시 꼭 써야하는 영어로 주소 쓰는 방법에 대해 알아보려 한다. 간혹 우리는 필요한 제품을 구입하기 위해 해외사이트에서 주문할 때 꼭 필요한 영어로 주소를 써야 한다. 최근에는 한국에서..
• Table of Contents:

태그

관련글

댓글0

공지사항

최근글

인기글

최근댓글

태그

전체 방문자

티스토리툴바

Read More

우편번호검색 – 통합검색 우편번호

• Article author: www.epost.go.kr
• Reviews from users: 37666 Ratings
• Top rated: 4.4
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 우편번호검색 – 통합검색 우편번호 Updating …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 우편번호검색 – 통합검색 우편번호 Updating
• Table of Contents:

Read More

See more articles in the same category here: https://toplist.charoenmotorcycles.com/blog.

한국주소 영문변환 – 네이버 영문주소 변환기, 아파트 동호수 영어로 바꾸는 방법, 한국주소 영어로

해외직구를 할 때 상품을 받는 방법은 크게 2가지 입니다.

한국 주소를 이용해 바로 받느냐, 아니면 외국 주소(배송대행지 주소)를 이용해 받느냐의 2가지 입니다.

한국까지 배송하지 않으면 배송대행지를 이용하는 것 이외에는 다른 방법이 없습니다.

한국까지 배송하지 않을 때 해외의 친지에게 대신 배송을 맡기는 것은 상대방을 번거롭게 할 뿐만 아니라 비용이 더 들어 갑니다.

왜냐하면 세븐존과 같은 배송대행 업체는 항공사, 국내택배사, 수입통관업체들과의 대량 거래를 통해 운임을 책정하기 때문에 해외에 사는 친지가 우체국 창구에 가서 한국까지 배송해 주는 것과는 비교가 안되기 때문이죠.

한국까지 배송을 해 주는 해외직구사이트에서 상품을 구입하는 경우는 당연히 배대지를 이용할 필요가 없이 한국 주소를 적으면 됩니다.

한국 직배송 사이트에서 상품구입할 때 주의사항 살펴보기

위에서 살펴본 바와 같이 한국 직배송을 하면서 한국까지의 국제배송비가 저렴하거나 무료라면 배송대행지 이용하지 말고 한국 직배송 받으면 되는데 그 때 필요한 게 한국 주소를 영어로 바꾸는 것 입니다.

한국 주소를 직접 영어로 바꿔도 되지만 네이버, 다음 등의 포탈사이트를 이용하면 더 편리 합니다.

먼저 네이버 화면부터 보면서 설명해 드릴게요.

네이버 주소 영문변환 바로가기

위의 링크를 누르거나 “주소 영문변환”이라고 검색창에 입력해 보면 지번주소 또는 도로명 주소 입력창이 나옵니다.

도로이름만 입력할 경우 너무 광범위한 결과가 나와니 아래 그림의 테헤란로 110 처럼 도로명과 번지수까지 입력해 줍니다.

그러면 아래 그림처럼 원하는 정보가 바로 출력 됩니다.

도로이름과 번지수를 입력해서 찾은 영문 주소를 복사해 갖다 붙이면 되는데요.

맨 아래에서 실제 어떻게 한국 주소를 영어로 적어주는지도 보여 드릴게요. 맨 아래를 봐 주세요.

이번에는 다음 사이트를 가 보기로 합니다.

네이버와 마찬가지로 주소 영문변환 기능을 제공하고 있는데요.

다음 사이트에서 주소 영문변환 바로가기

위의 링크를 눌러도 좋고, 다음 사이트 검색창에 주소 영문변환 이라고 입력해도 됩니다.

그런다음 원하는 주소의 도로이름과 번지수를 같이 입력해 줍니다.

위의 그림처럼 테헤란로 100번지라고 입력했더나 해당되는 곳의 영문주소가 출력 되었는데요.

이를 필요한 곳에 갖다 붙여 주거나 직접 입력하거나 원하는 대로 하면 됩니다.

아래의 그림은 해외직구사이트 중 하나인 네타포르테의 주소 적는 실제 화면 입니다.

네타포르테 사이트 바로가기

한국 직배송하는 사이트이니 한국 주소를 적어주면 됩니다.

먼저 이름과 성을 적은 후 Address 1, 2 를 적어 줍니다.

여기에서 address 1에는 위에서 한국주소 영문변환한 것을 마우스로 복사해 갖다 붙이기 하면 되겠죠.

Address 의 LINE 2는 집합 건물의 방번호, 호실을 적으면 됩니다.

아파트나 사무실 동 호실 등이 되겠죠. 위의 그림을 보면 한국 주소 영어로 적는 실제 사례가 되는 것이니 도움이 될 것 입니다.

아파트 동호수 적는 것도 어렵지 않은데, 삼성아파트 101동 310호라고 할 경우,

Samsung APT 101-305 또는 101-305 Samsung APT 라고 하면 되겠고,

현대빌딩 1701호라고 한다면,

Rm 1701, Hyundai B/D 또는 Room 1701 Hyundai Bldg 또는 1701, Hyundae B/D 또는 Hyundae Bldg 1701 중에 편하게 기재하면 됩니다. 이와 같은 상세주소는 한국에 도착한 후 택배기사님들이 알 수 있게 표시하면 되는 것이고 따로 정해진 규칙이 있는 것은 아닙니다.

앞으로는 해외직구할 때 개인통관고유부호가 필수적으로 필요하니 아래 내용 참고 하세요.

개인통관 고유번호 발급 받는 법 자세히 보기

[참고] 영문주소 표기법

영문주소 표기는 우리나라 주소 표기를 반대로 하면 됩니다.

예를 들어 동-호수, ○번지, ○동, ○구, ○시 순서로 적으면 됩니다.

한글을 영문으로의 표기법은 소리나는 그대로 적으시면 됩니다.

State/Province/Region 등을 적는 란이 있는데, 광역시 이상의 경우 이 란을 비워두셔도 됩니다.

[행정구역 표기법]

‘도,시,군,구,읍,면,리,동’의 행정 구역 단위와 ‘가’는 각각 ‘do,si,gun,eup,myoen,ri,dong,ga’로 적고, 그 앞에는 붙임표(-)를 넣습니다. 붙임표(-) 앞뒤에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않으며, ‘시,군,읍’의 행정 구역 단위는 생략할 수 있습니다. 또한, 교통 지명에서의 다른 예를 볼 수 있읍니다. (예:서울대학교->Seoul National Univ.)

특별시, 광역시 – 표기 없음

시 – si

도 – do

구 – gu

동 – dong

통 – tong

반 – ban

번지 – 표기 없음

면 – myoen

읍 – eup

군 – gun

리 – ri

가 – ga

[ 행정구역 표기법에서 예외적인 경우]

‘해수욕장, 공원, 온천, 구청, 시청’ 등을 ‘beach, park, spa,gu-Office, City Hall’로 표기합니다.

[ 행정구역 표기 규칙]

1) (-)다음에는 소문자 사용 : Guro-dong

2) 도시명 우편번호, 나라명 : Seoul 152-790, Korea

– 도시명과 나라명 사이에 우편번호를 기재하며 이때 도시명과 우편번호 사이에 (,) 안함, 도시명과 우편번호를 동격으로 인식

3) 번지수 앞에는 #를 넣지 않음.

4) 주소 줄 바꿈시 (,)를 넣는 것은 영국식, (,)를 안 넣는 것인 미국식

5) e-mail : 앞에 e는 원칙적으로 소문자로 사용함

6) 호실 표기 방법 : 252호

– Room number(또는 no, #) 252

– Office number(또는 no, #) 252

– #252

★ Example

– C동 1402호 : #C-1402, ~

– IT벤처타워 동관 10층 : 10 Fl.(,) East Bldg. of IT venturetower, ~

– 삼성동 123번지 삼성빌딩 7층 707호 : #707, 7th Fl.(,) Samsung Bldg., 123 Samsung-dong, ~

– 영등포동 2가 212-8 : 212-8, 2ga, Yangpyeung-dong, ~

* 일반적으로 번지와 동 사이에는 (,)를 넣지 않지만, 혼동이 발생할 수 있는 경우에는 넣을 수 있다.

—————————————————————-

(우152-790)

서울시 구로구 구로동 212-8

대륭포스트타워 1차 16층 1602호

#1602, 16Fl., DaeRyung PostTowerⅠ, 212-8 Guro-dong

Guro-gu, Seoul 152-790, Korea

—————————————————————-

(우100-866) 서울시 중구 필동1가 22-2 스타빌딩 지하1층

(주)마음커뮤니케이션

Tel 02-2272-0900 Fax 02-2272-9500 Mobile 011-333-3333

Maum Communication Co., Ltd.

B1 Star Bldg., 22-2, Pil-dong 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul 100 – 866, Korea

Tel 82-2-2272-0900 Fax 82-2-2272-9500 Mobile 82-11-333-3333

—————————————————————-

(우 151-744)

서울시 관악구 관악로 1 서울대학교 공과대학 조선해양공학과 34동 312호

Room #312, Bldg. #34

Dept. of Naval Architecture and Ocean Engineering,

College of Engineering,

Seoul National Univ.

1, Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul 151-744, Korea

★ 회사명 표기

1) 개인회사 : Company = Co.

2) 주식회사(법인)

– 영국식

Limited Company = (도치) Company, Limited = Co., Ltd.

– 미국식

Incorporation = Inc. / Corporation = Corp.

영어 주소 쓰는 방법, 꼼꼼히 알아두고 이용하자!

반응형

해외 사이트에서 주문시 꼭 써야하는 영어로 주소 쓰는 방법에 대해 알아보려 한다.

간혹 우리는 필요한 제품을 구입하기 위해 해외사이트에서 주문할 때 꼭 필요한 영어로 주소를 써야 한다. 최근에는 한국에서 주문하기 힘든 제품들은 해외 사이트를 이용하여 더 저렴하게, 또는 내가 원하는 제품을 구입하는 사람들이 늘어나고 있다. 그리고 곧 다가올 블랙프라이데이를 맞이하여 벌써 눈독들이는 제품들이 있을지도 모른다.

이렇게 꼭 한국에 있는 제품만이 아니라 해외에 있는 제품을 구입하기 위해서는 우리가 해야하는 일 중 하나가 영어로 우리의 주소를 작성해야하는데 그것에 대해 알아보자!

무작정 영어라고 하면 머리부터 아파올 수 있지만, 영어로 주소 쓰는 방법은 절대로 어렵지 않다! 아주아주 간단하다는 것을 명심하고 시작해보자.

영어주소를 알려주는 곳

먼저 검색창에 [영어 주소 쓰는 방법]이라고 적으면 쉽게 찾아볼 수 있다. 그 중 우리가 가장 많이 이용하는 네이버에서 [영어주소]라고만 쳐도 바로 찾을 수 있다.

예를 들어 우리집 주소가

[ 서울시 종로구 옥인동 170-3번지 ]

라고 한다면,

지번/도로명을 입력하는 곳에,

[종로구 옥인동 170-3번지]

라고 입력한다.

그러면 이렇게 바로 우리집 주소가 영어로 번역되어 나온다.

두번째는,

행정안전부에서 만든 도로명주소 안내시스템에서 영문주소를 찾을 수 있다.

도로명주소 안내시스템(http://www.juso.go.kr)

이 사이트에 들어가면

아래와 같은 화면이 먼저 보일 것이다.

그리고, [검색어를 입력하세요]란에 주소를 입력하면 된다.

예를들어 [서울특별시 종로구 옥인동 170-3]이라고 입력했다.

그럼 아래와 같이 표시될 것이다.

구주소로 적었더니

새주소인 도로명주소가 나오고,

우편번호도 함께 나온다.

우편번호 오른쪽 옆에 있는 체크박스(빨간 네모)를 클릭하면

영어로 된 주소가 나온다.

클릭해보자.

자, 이렇게 영문주소가 나온다.

그리고 관할주민센터의 전화번호도 함께 보여준다.

[서울특별시 종로구 옥인동 170-3]의 도로명 주소는

서울특별시 종로구 옥인길 32-5

영문주소는

32-5, Ogin-gil, Jongno-gu, Seoul

쉽게 영문주소를 찾아 쓸 수 있을 것이다.

영문주소 표기방법

영문주소의 표기 방법은

위에서 봤듯이 한국에서 쓰는 순서와는 반대로 되어 있다.

한글 주소 : 서울특별시 종로구 옥인길 32-5

영문 주소 : 32-5, Ogin-gil, Jongno-gu, Seoul

도로명 안내 시스템에서도 자세한 우편주소 표기방법에 대해 나와 있는데,

다시 한번 살펴보도록 하자.

1. 동과 호 표기

아파트에 사는 분들은 동과 호를 표기해야하는데 그럴 때는 어떻게 표기 해야하는가?

서울특별시 종로구 세종대로 209 705동 1104호

→ 705-1104, 209, Sejobg-daero, Jongno-gu, Seoul, 03171, Republic of Korea

2. 층 표기

아파트는 아니더라도 층을 표기해야하는 경우에는, 어떻게 표기 해야할까?

서울특별시 종로구 세종대로 209 3층

→ 3F, 209, Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul, 03171, Rebuplic of Korea

3. 지하층 표기

지하층을 표기해야하는 경우에는, 어떻게 표기하면 될까?

서울특별시 종로구 세종대로 209 지하 102

→ B102, 209, Sejong-daero, Jongno-ru, Seoul, 03171, Republic of Korea

사이트에 영문주소 입력해보기

그럼, 예시로 페이팔(paypal)에 가입하려고 할때,

영문주소를 어떻게 넣어야 될지 알아보자.

위의 주소 중 동과호가 있는 주소를 선택해서 작성해보자.

Address line1 에서는

705-1104, 209, Sejobg-daero, Jongno-gu

Address line2 는

옵션사항이기에 적지 않아도 된다.

City 는

도시를 입력하면 된다.

Province/Region도

옵션사항인 곳도 있고, 적어야하는 경우도 있는데,

적어야 한다면,

xx면, xx구에 해당하는 부분을 적으면 된다.

저렴한 제품이나 필요한 제품이 있는데,

해외사이트에서 구입해야한다면

이제 주저말고 영문주소 똑똑하게 적고

구입하자!

반응형

So you have finished reading the 한국 주소 영어 표기법 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 영문주소 쓰는법, 네이버 영문주소 변환, 동호수 영문주소, 우체국 영문주소 변환, 영문주소 아파트 동호수, 도로명주소 영문변환, 지번주소 영어로, 영문주소 address1 address2