Top 6 Tajdar E Haram Lyrics In English 17251 Good Rating This Answer

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me tajdar e haram lyrics in english on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the toplist.charoenmotorcycles.com team, along with other related topics such as: tajdar e haram lyrics in english tajdar e haram naat lyrics, is tajdar e haram shirk, tajdar e haram lyrics in urdu, tajdar e haram lyrics writer, tajdar e haram lyrics meaning in urdu, tajdar e haram lyrics in arabic, tajdar e haram mp3 download, tajdar e haram salam images

Tajdaar E Haram English translation

TAJDAR-E-HARAM Lyrics with Translation – Atif Aslam | Coke Studio

Article author: www.zenithlyrics.com
Reviews from users: 1841 Ratings
Top rated: 3.9
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about TAJDAR-E-HARAM Lyrics with Translation – Atif Aslam | Coke Studio
Tajdar-e-Haram Lyrics … If we return empty-handed from your door? … How long will I remain in this state of unconsciousness? … Come, devoted lovers, let’s go to … …
Most searched keywords: Whether you are looking for TAJDAR-E-HARAM Lyrics with Translation – Atif Aslam | Coke Studio
Tajdar-e-Haram Lyrics … If we return empty-handed from your door? … How long will I remain in this state of unconsciousness? … Come, devoted lovers, let’s go to … Tajdar-e-Haram Lyrics with Translation song by Atif Aslam for Coke Studio Pakistan, A tribute to Sabri Brothers, composed by Maqbool Ahmed Sabri.Tajdar-e-Haram Lyrics with Translation song by Atif Aslam for Coke Studio Pakistan, A tribute to Sabri Brothers, composed by Maqbool Ahmed Sabri.
Table of Contents:

Tajdar-e-Haram Lyrics

Tajdar E Haram Lyrics in English with Meaning (Coke Studios)

Atif Aslam Tajdar E Haram Lyrics in English with Meaning

About the song:

Check out one of the most Devotional Song Tajdar E Haram Lyrics in English with Meaning by Coke Studios. Tajdar-e-Haram Lyrics were penned by the original singers Sabri Brothers.

It was recreated by Coke Studios and sung by Atif Aslam.

Also, check out Kun Faya Kun Lyrics Meaning.

Tajdar E Haram Song Credits:

Song Title: Tajdar-e-Haram

Tajdar-e-Haram Singer/Artist: Atif Aslam

Atif Aslam Release Year: 2015

2015 Original Song Credits: Sabri Brothers

Sabri Brothers Original Lyrics: Sabri Brothers

Sabri Brothers Recreated Version Music: Coke Studio

Coke Studio Label: Coke Studio

Coke Studio Cast: Atif Aslam

Atif Aslam Tajdar E Haram Lyrics in English with Meaning:

MUSIC

Kismat mei meri chain se jeena likh de

Write a peaceful life in my fate

Doobe na kabhi mera safeena likh de

May my ship never drown, Write me such a fate

Jannat bhi gawara hai magar mere liye

Heaven is also Pleasing. But for me….

Aye kaatib-e-taqdeer Madina likh de

…Write Madina in my fate, Oh Writers of Destinies

.

MUSIC

.

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Hoo nigahe karam

Bless us with your Merciful Gaze

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Hoo nigahe karam

Bless us with your Merciful Gaze

Hum garibon ke din bhi savar jaayenge

The days of us poor will turn for the better

.

Haami-e-be’kasan

Oh Protector of the poor

Kya kahe ga jahaan

What would the world say

Haami-e-be’kasan

Oh Protector of the poor

Kya kahe ga jahaan

What would the world say

Aapke dar se khali agar jaayenge

If we go empty-handed from your door

.

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

.

MUSIC

.

Koi apna nahi

Nobody is ours

Gham ke maare hai hum

We are suffering from grief

Koi apna nahi

Nobody is ours

Gham ke maare hai hum

We are suffering from grief

Aap ke dar pe fariyaad, Laaye hai hum

On your door, we brought our request

.

Hoo nigahein karam

Spare us with your merciful gaze

Warna chaukhat pe hum

Or else, on your doorstep

Hoo nigahein karam

Spare us with your merciful gaze

Warna chaukhat pe hum

Or else, on your doorstep

Aapka naam le le ke marjaayenge

We will die, crying your name

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

.

MUSIC

.

Kya tum se kahu

What should I tell you

Aye arab ke kuwar

Oh, Prince of Arab

Tum jaante ho mann ki batiyan

You are aware of what’s in our heart

Daar furkat toh aaye ummi laqab

Oh the untaught one, in your separation

Kaate na katey hai ab ratiyan

I am not able to spend my nights

.

Tore preet mei sud-bud sab bisri

In your love, we lost all our senses

Kab tak rahegi ye be’khabri

I don’t know how long this state of unconsciousness be there

Gahe ba figan duzdeeda nazar

Cast a glance towards me sometimes

Kabhi sun bhi toh lo humari batiyan

Listen to our words sometimes

.

Aapke dar se koyi,

From your door

Na khali gaya

No one has ever returned empty-handed

Aapke dar se koyi,

From your door

Na khali gaya

No one has ever returned empty-handed

Aapke dar se koyi,

From your door

Na khali gaya

No one has ever returned empty-handed

Apne daaman ko bhar ke sawali gaya

Every seeker has returned with his deeds fulfilled

(Hoo Apne daaman ko bhar ke sawali gaya)

Every seeker has returned with his deeds fulfilled

.

Hoo habeeb-e-hazeen

Even on your sad lover

Ho habeeb-e-hazeen

Even on your sad lover

Par bhi aaqa nazar

Spare your gaze

Warna auraaq-e-hasti bikhar jaayenge

Or else, the pages of happiness will be scattered

Ho habeeb-e-hazeen

Even on your sad lover

Par bhi aaqa nazar

Spare your gaze

Warna auraaq-e-hasti bikhar jaayenge

Or else, the pages of happiness will be scattered

.

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

.

MUSIC

.

Maikasho aao aao

Oh devoted lovers, come

Madine chale

Let’s go to Madina

Madine chale x3

Let’s go to Madina

Maikasho aao aao

Oh devoted lovers, come

Madine chale

Let’s go to Madina

Madine chale x3

Let’s go to Madina

.

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

Isi mahine chale

Let’s go this month itself

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

.

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

Isi mahine chale

Let’s go this month itself

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

.

Tajalliyon ki ajab fiza Madine mei

The wonderful atmosphere of glory is in Madina

(Tajalliyon ki ajab fiza Madine mei)

The wonderful atmosphere of glory is in Madina

Nigahein shauq ki hai

The Extremely Keen Eyes

Intiha Madine Mei

Finds their Interest in Madina

(Nigahein shauq ki hai)

The Extremely Keen Eyes

(Intiha Madine Mei)

Finds their Interest in Madina

Gham-e-hayat na khauf-e-qaza Madeene mei

Neither sorrow of life, nor the fear of death, in Madina

(Gham-e-hayat na khauf-e-qaza Madeene mei)

Neither sorrow of life, nor the fear of death, in Madina

Namaz-e-ishq karenge ada Madeene mei

We will be performing the prayer of love in Madina

(Namaz-e-ishq karenge ada Madeene mei)

We will be performing the prayer of love in Madina

Ba’raah-e-raaste hai raah-e-khuda Madeene mei

Every road is Path to God in Madina

.

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

Isi mahine chale

Let’s go this month itself

Aao Madine chale

Come, Let’s go to Madina

Maikasho aao aao

Oh devoted lovers, come

Madine chale

Let’s go to Madina

Maikasho aao aao

Oh devoted lovers, come

Madine chale

Let’s go to Madina

.

Dast-e-saqi-e-kausar se peene chale

Let’s go drink from the hands of the keeper of Kausar

Dast-e-saqi-e-kausar se peene chale

Let’s go drink from the hands of the keeper of Kausar

Yaad rakho agar

Keep in mind that

Yaad rakho agar

Keep in mind that

Yaad rakho agar

Keep in mind that

Yaad rakho agar

Keep in mind that

Uth gayi ek nazar

If he raized his gaze

Jine khali hai sab jaam bhar jaayenge

Every empty mug will be filled (All desires will be fulfilled)

Yaad rakho agar

Keep in mind that

Uth gayi ek nazar

If he raized his gaze

Jine khali hai sab jaam bhar jaayenge

Every empty mug will be filled (All desires will be fulfilled)

.

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

.

MUSIC

.

Khauf toofan ka hai

We have the fear of the storm

Bijliyon ka hai darr

And we are afraid of the lightning

Khauf toofan ka hai

We have the fear of the storm

Bijliyon ka hai darr

And we are afraid of the lightning

Sakht mushkil hai aaqa

We are in severe difficulty, O God

Kidhar jaaye hum

Where shall we go

Sakht mushkil hai aaqa

We are in severe difficulty, O God

Kidhar jaaye hum

Where shall we go

.

Aap hi agar na lenge humari khabar

If you would not care about our well-being

Hum musibat ke maare, Kidhar jaayenge

Where shall we go with our problems

Aap hi agar na lenge humari khabar

If you would not care about our well-being

Hum musibat ke maare, Kidhar jaayenge

Where shall we go with our problems

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

.

Ya Mustafa

Oh Mustafa (Mohammed Sallalahu Alaihi Wa Sallam)

Ya Mujtaba

Oh the Chosen One

Irham Lana irham lana

Show mercy on us, Show mercy on us

Dast-e-hamah bechaara ra

The helpless and the hopeless ones

Daaman to’i Daaman to’i

Grasp your hand, Grasp your hand

Mann aasiyam Mann aajizam

I am a sinner, feeble, and helpless

Mann be kas’am Haal-e-mara

Friendless, and Poor

Pursa tu’i Pursa tu’i

Only you care for me

.

Aye mushk be Zambar fishaan

Oh, the scent of scattering musk willow

Paik-e-naseem ye subha dam

Oh sweet breeze of early morning

Aye chaaragar Esa nafas

The one who cures ill, the one with the breath of Jesus

Aye moonis-e-beemar e gham

Oh consoler of the grieved

Aye Qaasid-e-farkhunda peh

Oh Auspicious messenger

Tujh ko usi gul ki kasam

For the sake of that same fragrance

.

Innal tiyarih as saba

Oh, Morning breeze

Yauman ila ardim haram

If you go to the sacred land someday

Balligh salaami rau zatan

Present my Salaam (Greetings) at the blessed grave

Fee’an nabi ul mohtaram

Where our esteemed Prophet rests

.

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Hoo nigahe karam

Bless us with your Merciful Gaze

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Hoo nigahe karam

Bless us with your Merciful Gaze

Hum garibon ke din bhi savar jaayenge

The days of us poor will turn for the better

.

Haami-e-be’kasan

Oh Protector of the poor

Kya kahe ga jahaan

What would the world say

Haami-e-be’kasan

Oh Protector of the poor

Kya kahe ga jahaan

What would the world say

Aapke dar se khali agar jaayenge

If we go empty-handed from your door

.

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdar-e-haram

Oh, King of Kaaba’

Tajdaar-e-haram……

Oh, King of Kaaba’

.

MUSIC

.

Use the Star Rating below and tell us How much you liked the Tajdar E Haram Lyrics in English with Meaning (Translation) provided by us.

Tajdar E Haram Lyrics in Hindi & English By Atif Aslam

अस्सलाम अलैकुम guys आज की इस पोस्ट में Tajdar E Haram Lyrics के बारे में बताया गया है जिससे आप हिंदी और English भाषा में सीख सकते है ये Tajdar-e-Haram Qawwali को Atif Aslam के द्वारा रिकॉर्ड किया गया है.

इसे आप song या qawwali भी कह सकते है जिसको राइटर Hakeem Mirza Madni और Music Composer Sabri Brothers है.

Detailed About The Lyrics – Tajdar E Haram

Song Tajdar E Haram Album Coke Studio Season 8 Episode 1 (2015) Singer Atif Aslam Lyricist Hakeem Mirza Madni Music Composer Sabri Brothers Music Label Pop Box Tajdar e Haram Lyrics

Tajdar E Haram Lyrics in Hindi

Kismat mein meri chain se jeena likhde

Doobe na kabhi mera safeena likh de

Jannat bhi ganwara hai, magar mere liye

Aye kaatib-e-taqdeer, madina likhde

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram, ho nigaah-e-karam

Tajdar-e-haram, ho nigaah-e-karam

Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayenge

Haami-e-bekasaan kya kahega jahan

Haami-e-bekasaan kya kahega jahan

Aapke darr se khaali agar jayenge

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram

Koi apna nahi gham ke maaray hain hum

Koi apna nahi gham ke maaray hain hum

Aapke darr pe faryaad laaye hain hum

Ho nigah-e-karam, warna chokhat pe hum

Ho nigah-e-karam, warna chokhat pe hum

Aapka naam le le ke mar jayenge

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram

Kya tumse kahoon aye Arab ke kunwar

Tum jaanat ho mann ki battiyaan

Darr furqat toh aye ummi-laqab

Kaate na katath hai ab rattiyaan

Turi preet mein sudbud sab bisri

Kab tak rahegi ye beqabri

Daah-e-ka pigan duzdi da nazar

Kabhi sun bhi toh lo humri battiyaan

Aapke darr se koi na khaali gaya

(Aapke darr se koi na khaali gaya)

Aapke darr se koi na khaali gaya

Apne daaman ko bhar ke sawaali gaya

(Apne daaman ko bhar ke sawaali gaya)

Ho habeeb-e-hazin, ho habeeb-e-hazin par bhi aaqa nazar

Warna auraq-e-hasti bikhar jayenge

(Ho habeeb-e-hazin par bhi aaqa nazar)

(Warna auraq-e-hasti bikhar jayenge)

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram

Maikashon aao aao madine chalen

(Madine chalen, madine chalen, madine chalen)

Maikashon aao aao madine chalen

(Madine chalen, madine chalen, madine chalen)

Aao madine chalen,

Aao madine chalen,

Isi mahine chalen

Aao madine chalen,

(Aao madine chalen)

(Aao madine chalen)

(Isi mahine chalen)

(Aao madine chalen)

Tajalliyon ki ajab hai fazaa madine mein

(Tajalliyon ki ajab hai fazaa madine mein)

Nigah-e-shauk ki hai inteha madine mein

(Nigah-e-shauk ki hai inteha madine mein)

Gham-e-hayat na khauf-e-kazaa madine mein

(Gham-e-hayat na khauf-e-kazaa madine mein)

Namaz-e-ishq karenge adaa madine mein

(Namaz-e-ishq karenge adaa madine mein)

Barah-e-raas hai raahe-e-khuda madine mein

Aao madine chalen

Aao madine chalen

Isi mahine chalen

Aao madine chalen

Maikashon aao aao madine chalen

(Maikashon aao aao madine chalen)

Dast-e-saaqiy-e-kausar se peene chalen

(Dast-e-saaqiy-e-kausar se peene chalen)

Yaad rakho agar

Yaad rakho agar

(Yaad rakho agar)

(Yaad rakho agar)

Uthgayi ek nazar

Jitne khaali hai sabb jaam bhar jayenge

(Yaad rakho agar)

(Uthgayi ek nazar)

Owww Nazar

Jitne khaali hai sabb jaam bhar jayenge

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram

Khof-e-toofan hai, bijliyon ka hai darr

(Khof-e-toofan hai, bijliyon ka hai darr)

Sakht mushkil hai aaqa kidhar jayen hum

(Sakht mushkil hai aaqa kidhar jayen hum)

Ap hi garr na lenge, hamari khabar

Hum musibat ke maaray kidhar jayenge

(Ap hi garr na lenge, hamari khabar)

(Hum musibat ke maaray kidhar jayenge)

(Tajdar-e-haram)

(Tajdar-e-haram)

Ya mustafa, ya mujtaba,

Eraham-lana, eraham-lana

Dast-e-hama, bechara ra

Daama tuhi, daama tuhi

Mann aasiyam, Mann ajizam

Mann bekasam, Haal-e-mara

Pursa tuhi, pursa tuhi

Pursa tuhi, pursa tuhi

Aye mushtub-e-zambar fishaan

Paike naseem-e-sub hadam

Aye charagar insanafas

Aye moonis-e- beemar-e-gham

Aye qaasid-e-parkhundapaye

Tujhko usi gul ki kasam

Innal tayari has saba

Yauman ila-ar-dil-haram

Ballig salami roza tann

Fi-han nabi-al-mohtaram

Tajdar-e-haram, ho nigaah-e-karam

(Tajdar-e-haram, ho nigaah-e-karam)

Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayenge

Haami-e-bekasaan kya kahega jahan

(Haami-e-bekasaan kya kahega jahan)

Aapke darr se khaali agar jayenge

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram

ताजदार-ए-हरम लिरिक्स

क़िस्मत में मेरी चैन से जीना लिख दे

डूबे ना कभी मेरा सफ़ीना लिख दे

जन्नत भी गँवारा है मगर मेरे लिए

ऐ कातिब-ए-तक़दीर मदीना लिख दे

ताजदार-ए-हरम

ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम

हम गरीबों के दिन भी संवर जाएंगे

हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां

आपके दर से खाली अगर जाएँगे

ताजदार-ए-हरम

कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम

आपके दर पे फ़रियाद लाएँ हैं हम

हो निगाह-ए-करम वरना चौखट पे हम

आपका नाम ले ले के मर जाएँगे

क्या तुमसे कहूँ ऐ रब के कुँवर

तुम जानते हो मन की बतियाँ

दार फुरक़त ई तो आये उम्मी लक़ब

काटे ना कटे हैं अब रतियाँ

तोरी प्रीत में सुध बुध सब बिसरी

कब तक रहेगी ये बेखबरी

गाहे बेफ़िगन दुज़दीदाह नज़र

कभी सुन भी तो लो हमारी बतियाँ

आपके दर से कोई ना खाली गया

अपने दामन को भर के सवाली गया

हो हबीब-ए-हज़ीन

हो हबीब-ए-हज़ीन पर भी आक़ा नज़र

वरना औराक़ ए हस्ती बिखर जाएँगे

ताजदार-ए-हरम…

मैकशों आओ आओ मदीने चलें

इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें

तजल्लियों की अजब है फ़िज़ा मदीने में

निगाहें शौक़ की हैं इंतेहां मदीने में

ग़म-ए-हयात ना खौफ-ए-क़ज़ा मदीने में

नमाज़-ए-इश्क़ करेंगे अदा मदीने में

बराह-ए-रास है राह-ए-खुदा मदीने में

आओ मदीने चलें, इसी महीने चलें

मैकशों आओ आओ मदीने चलें

दस्त-ए-साक़ी ये कौसर से पीने चलें

याद रखो अगर, उठ गई इक नज़र

जितने खाली हैं सब जाम भर जाएँगे

वो नज़र

ताजदार-ए-हरम…

खौफ़-ए-तूफ़ान है बिजलियों का है डर

सख़्त मुश्किल है आक़ा किधर जाएँ हम

आप ही गर न लेंगे हमारी खबर

हम मुसीबत के मारे किधर जाएँगे

ताजदार-ए-हरम

या मुस्तफ़ा या मुजतबा इरहम लना इरहम लना

दस्त-ए हमह बेचारा-रा दमाँ तो-ई दमाँ तो-ई

मन आसियां मन आजिज़म मन बे-कसम हाल-ए-मेरा

पुरसं तो-ई पुरसं तो-ई

ऐ मुश्क-बेद ज़ुम्बर फ़िशां

पैक-ए-नसीम ए सुबह दम

ऐ चारहगर ईसा नफ़स

ऐ मूनस ए बीमार-ए-ग़म

ऐ क़ासिद ए फुरकंदपह

तुझको उसी गुल की कसम

इन नलती या री अस-सबा

यौमन इला अर्द इल-हरम

बल्लिघ सलामी रौदतन

फी अन-नबी अल मोहतरम

ताजदार-ए-हरम…

Tajdar E Haram Lyrics Youtube Video

Tajdar E Haram Lyrics

Who wrote the lyrics of “Tajdar E Haram” Qawwali? Hakeem Mirza Madni has written the lyrics of “Tajdar E Haram”. Who is the singer of “Tajdar E Haram” Qawwali? Atif Aslam have sung the Qawwali “Tajdar E Haram”. Atif Aslam is known for singing songs like Dil Diyan Gallan, Tere Sang Yaara, O Saathi, Piya O Re Piya. Who Music Composer “Tajdar E Haram” music video? Sabri Brothers & Coke Studio has directed the music video of “Tajdar E Haram”.

Related More Qawwali Lyrics:

Jazakallahu Khairan. hopefully, Tajdar E Haram Lyrics Hindi & English is helpful to you and please let me know if you have any corrections or additions in the Contact us section.

If you have any issues regarding the Lyrics of this Qawwali, please contact us. Thank You For Visiting my namazquran.com website, I hope you come! Again

5/5 – (5 votes)

Tajdar-E-Haram (Romanized) – Atif Aslam

“Tajdar-E-Haram” is a song from the first episode of season 8 of Coke Studio. From the first few chords, ‘Tajdar-e-Haram’ establishes itself as an organic melody of a qawwali that has been forever etched in the very soul of the enthusiasts of the genre. Atif Aslam softly leads one into the familiar ambient territory, with the rhythm of the tabla by Babar Ali Khanna and the foreseeable dominance of the tempo provided by Arsalan Rabbani on the harmonium; it almost feels like one is being transcended to the divine intimacy. This ten-minute pilgrimage encapsulates instinctive love for the Prophet, creating an almost hypnotic trance that will engulf one by its sheer magnetism.

So you have finished reading the tajdar e haram lyrics in english topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: tajdar e haram naat lyrics, is tajdar e haram shirk, tajdar e haram lyrics in urdu, tajdar e haram lyrics writer, tajdar e haram lyrics meaning in urdu, tajdar e haram lyrics in arabic, tajdar e haram mp3 download, tajdar e haram salam images

Top 6 Tajdar E Haram Lyrics In English 17251 Good Rating This Answer

TAJDAR-E-HARAM Lyrics with Translation – Atif Aslam | Coke Studio

Tajdar E Haram Lyrics in English – LyricSmile

Tajdar E Haram Lyrics – Satyameva Jayate – Atif Aslam

Tajdar E Haram Lyrics In Hindi & English By Atif Aslam

What is the English translation of Tajdar-E-Haram song sung by Atif Aslam? – Quora

Tajdar-E-Haram (Romanized) – Atif Aslam | Genius Lyrics

Yeah: Tajdar-e-Haram Lyrics with English Translation – Atif Aslam – Coke Studio

Tajdar e Haram Lyrics | Islamic Lyrics

Tajdar E Haram Lyrics in English with Meaning (Coke Studios)

Tajdar E Haram Lyrics in Hindi & English By Atif Aslam

Tajdar-E-Haram (Romanized) – Atif Aslam

Leave a Comment Cancel reply