◇ 2021년 2월 24일부터 모든 해외입국자는 “입국시 PCR 음성확인서”를 제출하여야 하며,
아래 기준의 PCR 음성확인서가 없는 경우 항공편 탑승이 제한(7.15일부터 전면 실시) 됩니다.
◇ 또한, 입국 후 아래 기준에 맞지 않은 확인서로 확인된 경우, 한국 정부가 지정한 시설에서 7일
(남아공‧탄자니아 發 입국자는 14일)동안 격리 조치(내국인에 해당, 입소비용 12만원/일 자부담) 됨을 알려드립니다.
※ 외국인은 입국 불허
1. “PCR 음성확인서” 적합 기준
① 검사방법
‣ NAATs(Nucleic acid amplification tests) 기법에 기초한 검사일 것
* 유전자 증폭 검출(RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR 등)에 기반한 검사에 한해 인정하며, 항원 · 항체 검출검사 (RAT, ELISA 등 ) 는 인정하지 않음
* 검사기법과 상관없이 검체채취를 스스로 실시하는 경우는 인정하지 않음.
② 발급시점
‣ 출발일 기준 72시간(3일)이내 발급된 확인서 일 것
* 예시) ‘21.3.10. 10:00시 출발 시 ’21.3.7. 0시 이후 발급된 서류만 인정
③필수기재
‣ 성명*, 생년월일**, 검사방법, 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명이 기재되어 있을 것
* 성명은 여권 기재내용과 동일
** 여권번호 또는 ID카드번호도 가능
④검사결과
‣ 검사 결과가 ‘음성’ 일 것
* 검사결과 기재사항이 ‘ 미결정 ’, ‘ 양성 ’ 등인 경우 인정하지 않음
⑤발급언어
‣ ‘검사방법’ 항목은 ‘한글 또는 영문’으로 발급되어야 할 것
* 검사방법이 한글이나 영문이 아닌 경우, 한글 또는 영문 번역본과 번역인증 서류를 함께 제출 시 인정.
(단, 개인번역본의 경우 공증기관이나 대사관의 인증을 받아야 함)
⑥검사기관
‣ 필리핀, 인도네시아(7.13일부터 적용), 러시아(러시아는 항만입국 선원에 한하여 적용)의 경우, 재외공관이 지정한 검사기관에서
발급한 확인서일 것
* 그 외 국가는 해당국가 내 검사기관에서 발급한 확인서의 경우 인정
※ 입국 전 관할 재외공관 홈페이지( http://overseas.mofa.go.kr )에서 해당국가별 입국절차 정보 등을 반드시 확인하여 주시기 바랍니다.
2. 동반 영유아 “PCR 음성확인서” 제출 여부
○ 영유아를 동반한 일행 모두가 적정한 PCR 음성확인서 제출한 경우만 6세 미만(입국일 기준)
영․유아의 PCR 음성확인서 제출은 면제
굳게 닫힌 빗장이 조금씩 열리고 있지만, 여전히 비행기 탑승 전에는 잊지 말아야 할 것이 있다. 바로 코로나 검사와 음성확인서이다. 한국에서 하와이로 떠날 때 그랬던 것처럼, 하와이에서 한국으로 입국할 때도 코로나 검사와 결과지가 필요하다.
한국처럼 미국 내에서도 검사소가 조금씩 철수되거나, 무료 검사 대상자가 변경되는 상황이라, 여행을 계획하고 있다면 해당 시기에 맞게 발표되거나 시행되는 내용에 관심을 가져야 할 필요가 있다( 이 글은 2022년 5월 8일 기준 으로 함을 밝혀둔다).
한국 입국을 위해 하와이 현지에서 코로나 검사를 할 때 NAAT, RT-PCR 두 가지 모두 가능하며 NAAT 경우 빠르면 20분에서 한두 시간 이내 검사 결과 확인이 가능하다(검사소 및 병원마다 상이).
1. 한국 여행자(한국 국적) 검사하기
한국행 비행 탑승 48시간 전 PCR 검사를 진행해야 한다. 여행자들을 위한 무료 검사소를 비롯해 유료로 검사 가능한 한인병원을 이용하자. ‘검사 결과가 언제 나올까?’ 고민하지 않고 마음 편하게 검사하고 싶다면, 한인병원을 이용하는 것도 방법이다. 병원마다 상이하지만 NAAT검사를 이용할 경우 결과를 빠르게 확인할 수 있고, 무료 검사소도 하루 정도면 결과 수령이 가능하다(다만, 휴가철이나 여행객이 몰리는 시즌에는 조금 더 소요될 수도 있다).
– 서필립 클리닉(Dr. Philip Suh & Dr. Semo Suh)
808-342-6305 / 725 Kapiolani Blvd suite c-114 / [email protected] 메일로 검사 예약 가능(메일 작성 시 여권사진 -이름, 성별, 생년월일- 하와이 출발일 및 비행시간, 핸드폰 번호 기재)
– Fast Walk-in Medical Clinic 홍윤석 닥터
808-722-0233 / 1670 Makaloa St, Honolulu #201(팔라마슈퍼 2층)
* 병원 전화번호로 카카오톡 친구 추가 후 검사 예약 가능 , 검사비 120$(NAAT) , NAAT 검사 시 결과지 수령 20~30분(2022년 4월 27일 기준)
– 양성식 내과 The Medical Clinic of Sung S. Yang, MD
808-342-6305 / 2155 Kalakaua Ave, Honolulu #308(와이키키) 94-141 Pupupuhi St. 2nd floor(와이파후) / 유선 예약 [email protected]
* 카카오톡 채널(양성식내과) 추가 후 검사 문의 및 예약 가능
– 닥터 오브 와이키키 Doctor of Waikiki
808-922-2112 / 120 Kaʻiulani Ave, Honolulu(쉐라톤 프린세스 카이울라니 10~11층) / 매일 밤 11시까지 검사, 메일 및 홈페이지 예약 가능, 검사비 169$(NAAT), 300$(PCR)
[email protected]
https://www.doctorsofwaikiki.com/covid19-faqs
– 노미 헬스 Nomi Health
검사비 무료, 알라모아나(오전 8시-오후 5시)·와이켈레(오전 10시-오후 5시)·코올리나(오전 9시-오후 2시) 등 검사소 다양, 원하는 곳에서 예약 가능(예약 필수 아님), 검사 결과 확인까지 하루. 빅아일랜드 와이콜로아(Queen’s Marketplace 오전 7시-오후 2시), 힐로(오전 5시-오후 12시) 지역 내 검사소 운영
https://nomihealth.com/covid-test-locations
– 월그린 Walgreen
검사비 무료, 드라이브 스루(Drive-Thru), 검사 예약은 일주일 내 가능(예를 들어 5월 8일 기준, 예약 가능한 날 5월 8일~14일), NAAT 검사 시 2~3시간 이내 검사 결과 확인 가능
https://www.walgreens.com/findcare/covid19/testing?ban=covidfy21_newtestingpg_heroban
외교부 해외안전여행 ‘해외입국자 PCR 음성확인서 제출 관련 안내’
https://www.0404.go.kr/dev/newest_view.mofa?id=ATC0000000008922&pagenum=1&mst_id=MST0000000000041&ctnm=&div_cd=&st=title&stext
2. 하와이 현지인 · 미국인 검사하기
-알로하클리어(루미사이트)
2021년 경우 여행객들도 무료로 가능했으나, 현재 하와이 현지인 및 미국인만 무료 검사
https://alohaclear.com/
– 한국 여행자와 동일하게 일반 병원에서도 가능